Ветер нашептывает истории, которые должны быть рассказаны.
— Расскажи мне о море. Сафарли.
Флуд 103. Мартовские ветра
Сообщений 421 страница 440 из 1000
Поделиться12019-03-05 14:11:01
Поделиться4212019-03-09 21:21:14
Но мне ой как лень ее покупать, ибо там придется много переводить, русского даже в виде сабов туда не завезли..
Ну если английского не знать, то жить больно, да.
А вообще DmC полная какаха в плане геймплея по сравнению с DMC3/4. Настолько что банально скучно. Даже если не затрагивать сюжет.
Поделиться4222019-03-09 21:23:28
Ну если английского не знать, то жить больно, да.
Выглядит как подкол. На самом деле я так во второго Ассассина играл, без русского, вроде ничего, перевел. Но вот тупо лень этим заниматься, если честно.
Поделиться4232019-03-09 21:29:27
Мне норм везде, буржуйский знаю.
Вот только я разделяю с Ланским лень переводить.
Поделиться4242019-03-09 21:40:17
Скажем так, я не испытываю проблем с английским, когда особо некуда торопиться в игре. Но, к примеру, не так хорошо его воспринимаю, когда речь о чем-то динамичном и надо переводить буквально на ходу.
Поделиться4252019-03-09 21:42:12
А вообще DmC полная какаха в плане геймплея по сравнению с DMC3/4.
Нет.
Поделиться4262019-03-09 21:45:08
Для такого надо тренироваться. Мне сейчас довольно просто переводить быстро.
Но это все ценой пота, слез и пропущенных реплик
Поделиться4272019-03-09 21:54:21
Хорошо когда ПК плохой и не тянет новый ДМЦ, зато можно играть в моды для Дюка 3Д
А вообще надо просто "потреблять, потреблять и потреблять" английский, и рано или поздно мозг научится воспринимать быстро, потому что начнётся наконец этап, когда ты не "читаешь - переводишь - понимаешь" а "читаешь - понимаешь". Собственно родной язык тоже давался бы с трудом, если бы он не был повсюду вокруг нас, не так ли?
Поделиться4282019-03-09 21:59:08
Мудрость говорит Красненькая, медальку и кексик ей хд
Поделиться4292019-03-09 21:59:24
Собственно родной язык тоже давался бы с трудом, если бы он не был повсюду вокруг нас, не так ли?
Порой где-нибудь в ВК комменты почитаешь и усомнишься. Когда люди лет под 40 пишут с дичайшими ошибками
Поделиться4302019-03-09 22:16:43
Выглядит как подкол.
В каком-то смысле это он и есть ^"""^
Нет.
Фломастеры фломастерами, конечно /пожала плечами/
А мой опыт именно таков
Поделиться4312019-03-09 22:21:44
В каком-то смысле это он и есть ^"""^
Фломастеры фломастерами, конечно /пожала плечами/
А мой опыт именно таков
Over 25 раз пробегался 3й. Пару раз 4. Пару раз дмс. Дмс оказался самым комфортным с тз управления и контроля.
Отредактировано Элли (2019-03-09 22:23:05)
Поделиться4322019-03-09 22:25:20
Kallen Kozuki, не поспоришь. Вопрос практики - я разговорный английский до какого-то уровня быстро подтянул, когда начал выезжать за границу. В итоге дошел до возможности поддерживать беседу на нем с европейцами. Правда, с основными носителями языка (в смысле, англичанами, американцами) не сталкивался.
Поделиться4332019-03-09 22:31:46
Насчёт языков, я согласен, что для того, чтобы его хорошо выучить, надо себя буквально окружить им и пользоваться. Но как учивший много языков (французский, немецкий, японский), я могу сказать, что английский действительно относительно простой. Да ещё и распространённый.
Поделиться4342019-03-09 22:33:24
Solf Kimblee, вот украинским ты себя окружил - и до сих пор не знаешь толком
Поделиться4352019-03-09 22:37:03
Solf Kimblee, вот украинским ты себя окружил - и до сих пор не знаешь толком
Я его понимаю, читаю, говорю, пишу. Просто я на нём не думаю, потому он мне идёт не так хорошо как английский.
Поделиться4362019-03-09 22:40:46
На самом деле, имея практику с носителями языка, очень легко его выучить. Заучиваются базовые выражения, шутки, метафоры и цитаты. Узнаешь синонимы слов и речевые обороты. Все просто!
Поделиться4372019-03-09 22:54:57
Самым сильным стимулом напрячь свой английский для меня была необходимость объяснить своей англоязычной пати в мморпг, как правильно бить на редкость подлого босса. потому что кажется я там единственный знал тогда, что делать. И ведь получилось х)
Поделиться4382019-03-09 22:59:15
Ммо всегда делали людей умнее или тупее!
Поделиться4392019-03-09 23:10:55
Продолжая тему ММО - меня они всегда делали тупее. Спасал ситуацию довик и HOI4. Все же я более по стратегиям человек. Хотя это я такой, который не хочет гриндить или развивать реакцию суслика на спидах, а просто любитель подумать несколько часов подряд.
Поделиться4402019-03-09 23:12:52
мне мморпг дали личную жизнь, навыки методического анализа и игрока-пианиста, перевода с английского (читали гайды-прохождения), а так же немного - модифицирования макросов и аддонов.
а еще я узнала, что люди в целом - скорее козлы )))